Arcaísmo

Arcaísmo 

En lingüística histórica, el término arcaísmo se usa para designar un término léxico o un elemento gramatical, utilizado en el pasado en la mayor parte del dominio de un idioma determinado, pero que actualmente ha desaparecido del habla cotidiana mayoritaria, y sólo usado en ciertos contextos, en ciertas variantes aisladas, y si bien en general es entendido por los hablantes, no tiene un uso amplio en la mayoría de variedades de la lengua.

Tipos de Arcaísmo

Arcaísmo Absoluto

Un arcaísmo absoluto es un elemento lingüístico cuya forma, significado o ambos a la vez resultan anticuados en relación con un momento determinado y por consiguiente desaparecen de la lengua. Así mismo el concepto de absolutismo designa un término léxico o un elemento gramatical que ha desaparecido del habla cotidiana de los hablantes y de la escritura, por lo tanto de todas las variantes de la lengua considerada.

Algunos ejemplos de arcaísmos absolutos

• Acedar: poner agria alguna cosa.
• Averno: infierno.
• Vedar: destetar la cría de un animal.

Arcaísmo Relativo

Un arcaísmo relativo es todo lo contrario al absoluto ya que el arcaísmo relativo tiene significado uno a la vez resultando congruente a los orígenes griegos.

Vocabulario de Arcaísmos 

Sumado a nuestra investigación de arcaísmos, hemos adjuntado un listado de 50 arcaísmos de diferentes clasificaciones con su significado, o su sinónimo en caso tal.



1. Abarullar: Embarullar, desordenar.

2. Acechar: Vigilar, observar, aguardar cautelosamente.

3. Acedar: Poner agria alguna cosa.

4. Acordar: Despertar del sueño.

5. Adrede: A propósito, con deliberada intención.

6. Aguantar: Darse prisa, apurar, correr.

7. Aguardo: Acción de esperar.

8. Alacena: Closet en el que se guardaban las cosas de cocina.

9. Amagar: Realizar amenazas.

10. Amarañarse: Enredarse.

11. Amodorrado: Mareado.

12. Amularse: Enfadarse, enojarse.

13. Anteojos: Lentes.

14. A tientas: Actuar sin luz.

15. Aventar: Tirar algo.

16. Averno: Infierno.

17. Balde: Recipiente bajo, ancho y con dos asas.

18. Cada poco: A menudo.

19. Candela: Vela de cera.

20. Candil: Utensilio para alumbrar por medio de aceite y una mecha.

21. Capar: Castrar.

22. Cincho: Correa para apretar.

23. Convidar: Invitar.

24. Cuasi: Casi.

25. Chamuscar: Quemar, ahumar.

26. Chiripa: Suerte favorecida.

27. Enflacar: Adelgazar.

28. Fogón: Lugar en el que se preparaba el fuego en las cocinas antiguas.

29. Haragán: Vago.

30. Machucar: Partir, cascar.

31. Mandil: Delantal.

32. Maraña: Trampa en el juego.

33. Morrazo: Caída o golpe de cara.

34. Muino: Disgustado, enojado.

35. Orear: Secar, airear.

36. Puñetero: Insulto, mala persona.

37. Quinto: Joven antes de cumplir el servicio militar, recluta.

38. Rendija: Abertura larga en la pared que pasa de lado a lado.

39. Retahíla: Sucesión de cosas.

40. Sopapo: Bofetada, cachetada.

41. Tabla: Madera labrada de forma ondulada para lavar la ropa en los ríos.

42. Talega: Saco grande de lona.

43. Tapabocas: Bufanda.

44. Tapujos: Mentiras.

45. Tranco: Palo que se usa para asegurar por detrás las puertas y ventanas.

46. Tunda: Paliza.

47. Tanda: Cantidad importante de alguna cosa.

48. Vedar: Destetar la cría de un animal.

49. Velada: Función nocturna.

50. Zopenco: Torpe.